Největší poklad ze všech, pane Lande, je zdravá mysl a plné břicho.
Най-ценните съкровища, г-н Ланд, са бистър ум и пълен стомах.
Tvoje máma je zdravá jako vůl... a stejně tak tupá.
Твоята майка е здрава като бик и глупава като овца.
Tvoje hra je zdravá a šťastná.
Твоята игра е жива и здрава
Podle vás je zdravá a silná.
Но вие твърдите, че е здрава.
Jen bolest z nás dokáže vytvořit úplnou bytost... je zdravá.
Болката ни води към процеса на цялостното ни... оздравяване.
Pořád magor, ale jinak je zdravá jako řípa!
Освен че е още луда, тя е супер здрава!
Richard je zdravý, Isabella je zdravá.
Ричард е добре. Изабел е добре.
Myslím, že je zdravá jako řípa.
Ами да, за това няма проблем.
Je zdravá jako řípa a bydlí v Hendersonu, takže tam zajedu a kouknu se na to.
Тя е жива и здрава, и има адрес в Хендерсън. Ще отида там, да го проверя.
Takže ty stavíš tuhle teorii na tom, že testy byly negativní... a tvoje krysa je zdravá?
Значи базираш теорията на това, че тестът е отрицателен и плъхът ти е здрав?
To je směšné, je zdravá žena.
Това е абсурдно, тя е здрава жена?
Nechtěla nás ve svém životě, pokud jsme nepředstírali, že je zdravá.
Тя не ни допускаше в живота си, ако не се преструвахме, че не бе болна.
Andy mi vyhrožovala, že se nesmím vykašlat na zkoušky jenom proto, že je zdravá.
Анди заплаши да ме убие, ако се проваля на изпитите.
Ale vaše žena je zdravá a zcela určitě stále plodná.
Но съпругата ви е добре, и ще може да има и други деца.
To je empatie, která je zdravá ale nedělá vás vinným.
Това е съпричастност, което не ви прави виновен.
Winter je zdravá a spokojeně žije v mořském akváriu Clearwater v Clearwateru na Floridě.
Уинтър е щастлива, здрава и живее в морския аквариум в Клиъруотър, Флорида.
Sanaga je zdravá a připravená vrátit se domů.
Санага е здрав и е готов да се завърне у дома.
Skoro jsem Susan ztratila, ale teď je zdravá, takže tentokrát to uděláme po jejím, a ona chce svatbu.
За малко да загубя Сюзън, но тя е здрава сега, Така че този път ще го направим по нейният начин, и тя иска сватба.
Její index tělesné hmotnosti je nižší, než bych si představovala a chtěla bych do ní dostat více tekutin, ale celkově je zdravá.
Индексът на телесната й маса е по-нисък. Да приема повече течности.
Kojení je zdravá věc, kterou všichni děláme.
Кърменето е нещо, което всички правим.
Je jí 30 a jinak je zdravá.
Тя е на 30 и здрава.
Kromě toho, že zdraví je hodnota sama o sobě a má pro všechny občany zásadní význam, je zdravá populace nutná pro produktivitu a prosperitu a je nejdůležitějším faktorem pro hospodářský růst.
Здравето е основна ценност само по себе си, а доброто здраве на населението е ключов фактор за икономически растеж.
Při pravidelném používání masky je pokožka hladká a pleť je zdravá.
При редовно използване на маската кожата става гладка и тенът е здрав.
Každý z nás ví, že čerstvá zelenina je zdravá.
Всеки един от нас знае, че пресните зеленчуци са здрави.
Podle této studie je zdravá výživa nejlepším způsobem, jak kontrolovat nebo snižovat krevní tlak.
Според това проучване, здравословното хранене е най-добрият начин за контрол или понижаване на кръвното налягане.
Bylo prokázáno, že tato jedinečná přísada dokonale hydratuje vlasy, takže je zdravá a dobře upravená.
Доказано е, че тази уникална съставка перфектно овлажнява косата, което я прави здравословна и добре поддържана.
Padají ale pomalu, protože v Botswaně je zdravá ekonomika a vláda, takže zvládnou obyvatele léčit.
Но спадат бавно, защото в Ботсвана, при добрата икономика и управление, успяват да лекуват хората.
0.52708911895752s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Само че тя е здрава, а той - идеален. 